See മാനം on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "dra-pro",
"3": "*wānam",
"tr": "sky"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *wānam (sky)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಬಾನು"
},
"expansion": "Kannada ಬಾನು (bānu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "வானம்"
},
"expansion": "Tamil வானம் (vāṉam)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "వాన"
},
"expansion": "Telugu వాన (vāna)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "വാൻ",
"3": "വാനം"
},
"expansion": "Doublet of വാൻ (vāṉ) and വാനം (vānaṁ)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *wānam (sky). Cognate with Kannada ಬಾನು (bānu), Tamil வானம் (vāṉam) and Telugu వాన (vāna). Doublet of വാൻ (vāṉ) and വാനം (vānaṁ).",
"forms": [
{
"form": "mānaṁ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "noun"
},
"expansion": "മാനം • (mānaṁ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "cemmānaṁ",
"word": "ചെമ്മാനം"
},
{
"roman": "teḷimānaṁ",
"word": "തെളിമാനം"
},
{
"roman": "mānattukaṇṇi",
"word": "മാനത്തുകണ്ണി"
}
],
"glosses": [
"sky"
],
"id": "en-മാനം-ml-noun-BfUU-ufK",
"links": [
[
"sky",
"sky"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "വാൻ"
},
{
"word": "വാനം"
},
{
"word": "വാനകം"
},
{
"word": "വിണ്ടലം"
},
{
"word": "വിണ്ണ്"
},
{
"word": "വിയത്ത്"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maːnɐm/"
},
{
"audio": "LL-Q36236 (mal)-Vis M-മാനം.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%82.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%82.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%82.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%82.wav.ogg"
}
],
"word": "മാനം"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mānakkēṭŭ",
"word": "മാനക്കേട്"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "sa",
"3": "मान"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit मान (māna)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಮಾನ"
},
"expansion": "Kannada ಮಾನ (māna)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "மானம்"
},
"expansion": "Tamil மானம் (māṉam)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਮਾਨ"
},
"expansion": "Punjabi ਮਾਨ (mān)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "మానము"
},
"expansion": "Telugu మానము (mānamu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मान"
},
"expansion": "Hindi मान (mān)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit मान (māna). Cognate with Kannada ಮಾನ (māna), Tamil மானம் (māṉam), Punjabi ਮਾਨ (mān), Telugu మానము (mānamu) and Hindi मान (mān).",
"forms": [
{
"form": "mānaṁ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "noun"
},
"expansion": "മാനം • (mānaṁ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dignity"
],
"id": "en-മാനം-ml-noun-3N3x7z2t",
"links": [
[
"dignity",
"dignity"
]
]
},
{
"glosses": [
"respect"
],
"id": "en-മാനം-ml-noun-DD4BUAnl",
"links": [
[
"respect",
"respect"
]
]
},
{
"glosses": [
"decency"
],
"id": "en-മാനം-ml-noun-rvOjE1fx",
"links": [
[
"decency",
"decency"
]
]
},
{
"glosses": [
"honor"
],
"id": "en-മാനം-ml-noun-irTKL4Ny",
"links": [
[
"honor",
"honor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maːnɐm/"
},
{
"audio": "LL-Q36236 (mal)-Vis M-മാനം.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%82.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%82.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%82.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%82.wav.ogg"
}
],
"word": "മാനം"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mānadaṇḍaṁ",
"word": "മാനദണ്ഡം"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mānaṅṅaḷ",
"word": "മാനങ്ങൾ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mānamē",
"word": "മാനമേ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mānaṅṅaḷē",
"word": "മാനങ്ങളേ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mānatte",
"word": "മാനത്തെ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mānaṅṅaḷe",
"word": "മാനങ്ങളെ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mānattinŭ",
"word": "മാനത്തിന്"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mānaṅṅaḷkkŭ",
"word": "മാനങ്ങൾക്ക്"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mānattinṟe",
"word": "മാനത്തിന്റെ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mānaṅṅaḷuṭe",
"word": "മാനങ്ങളുടെ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mānattil",
"word": "മാനത്തിൽ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mānaṅṅaḷil",
"word": "മാനങ്ങളിൽ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mānattinōṭŭ",
"word": "മാനത്തിനോട്"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mānaṅṅaḷōṭŭ",
"word": "മാനങ്ങളോട്"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mānattināl",
"word": "മാനത്തിനാൽ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mānaṅṅaḷāl",
"word": "മാനങ്ങളാൽ"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "sa",
"3": "मान"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit मान (māna)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಮಾನ"
},
"expansion": "Kannada ಮಾನ (māna)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਮਾਨ"
},
"expansion": "Punjabi ਮਾਨ (mān)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "మానము"
},
"expansion": "Telugu మానము (mānamu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मान"
},
"expansion": "Hindi मान (mān)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit मान (māna). Cognate with Kannada ಮಾನ (māna), Punjabi ਮਾਨ (mān), Telugu మానము (mānamu) and Hindi मान (mān)",
"forms": [
{
"form": "mānaṁ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "noun"
},
"expansion": "മാനം • (mānaṁ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"measure"
],
"id": "en-മാനം-ml-noun-FQFmFoJ5",
"links": [
[
"measure",
"measure"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "അളവ്"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 5 4 5 4 4 73",
"kind": "other",
"name": "Malayalam entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 9 7 9 7 7 53",
"kind": "other",
"name": "Pages using discouraged character sequences",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 6 5 6 5 5 67",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 5 5 5 5 70",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dimension"
],
"id": "en-മാനം-ml-noun-SOtjL-Fq",
"links": [
[
"dimension",
"dimension"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maːnɐm/"
},
{
"audio": "LL-Q36236 (mal)-Vis M-മാനം.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%82.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%82.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%82.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%82.wav.ogg"
}
],
"word": "മാനം"
}
{
"categories": [
"Malayalam doublets",
"Malayalam entries with incorrect language header",
"Malayalam lemmas",
"Malayalam nouns",
"Malayalam terms borrowed from Sanskrit",
"Malayalam terms derived from Proto-Dravidian",
"Malayalam terms derived from Sanskrit",
"Malayalam terms inherited from Proto-Dravidian",
"Malayalam terms with IPA pronunciation",
"Pages using discouraged character sequences",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "cemmānaṁ",
"word": "ചെമ്മാനം"
},
{
"roman": "teḷimānaṁ",
"word": "തെളിമാനം"
},
{
"roman": "mānattukaṇṇi",
"word": "മാനത്തുകണ്ണി"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "dra-pro",
"3": "*wānam",
"tr": "sky"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *wānam (sky)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಬಾನು"
},
"expansion": "Kannada ಬಾನು (bānu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "வானம்"
},
"expansion": "Tamil வானம் (vāṉam)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "వాన"
},
"expansion": "Telugu వాన (vāna)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "വാൻ",
"3": "വാനം"
},
"expansion": "Doublet of വാൻ (vāṉ) and വാനം (vānaṁ)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *wānam (sky). Cognate with Kannada ಬಾನು (bānu), Tamil வானம் (vāṉam) and Telugu వాన (vāna). Doublet of വാൻ (vāṉ) and വാനം (vānaṁ).",
"forms": [
{
"form": "mānaṁ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "noun"
},
"expansion": "മാനം • (mānaṁ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sky"
],
"links": [
[
"sky",
"sky"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "വാൻ"
},
{
"word": "വാനം"
},
{
"word": "വാനകം"
},
{
"word": "വിണ്ടലം"
},
{
"word": "വിണ്ണ്"
},
{
"word": "വിയത്ത്"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maːnɐm/"
},
{
"audio": "LL-Q36236 (mal)-Vis M-മാനം.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%82.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%82.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%82.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%82.wav.ogg"
}
],
"word": "മാനം"
}
{
"categories": [
"Malayalam entries with incorrect language header",
"Malayalam lemmas",
"Malayalam nouns",
"Malayalam terms borrowed from Sanskrit",
"Malayalam terms derived from Sanskrit",
"Malayalam terms with IPA pronunciation",
"Pages using discouraged character sequences",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "mānakkēṭŭ",
"word": "മാനക്കേട്"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "sa",
"3": "मान"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit मान (māna)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಮಾನ"
},
"expansion": "Kannada ಮಾನ (māna)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "மானம்"
},
"expansion": "Tamil மானம் (māṉam)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਮਾਨ"
},
"expansion": "Punjabi ਮਾਨ (mān)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "మానము"
},
"expansion": "Telugu మానము (mānamu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मान"
},
"expansion": "Hindi मान (mān)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit मान (māna). Cognate with Kannada ಮಾನ (māna), Tamil மானம் (māṉam), Punjabi ਮਾਨ (mān), Telugu మానము (mānamu) and Hindi मान (mān).",
"forms": [
{
"form": "mānaṁ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "noun"
},
"expansion": "മാനം • (mānaṁ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dignity"
],
"links": [
[
"dignity",
"dignity"
]
]
},
{
"glosses": [
"respect"
],
"links": [
[
"respect",
"respect"
]
]
},
{
"glosses": [
"decency"
],
"links": [
[
"decency",
"decency"
]
]
},
{
"glosses": [
"honor"
],
"links": [
[
"honor",
"honor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maːnɐm/"
},
{
"audio": "LL-Q36236 (mal)-Vis M-മാനം.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%82.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%82.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%82.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%82.wav.ogg"
}
],
"word": "മാനം"
}
{
"categories": [
"Malayalam entries with incorrect language header",
"Malayalam lemmas",
"Malayalam nouns",
"Malayalam terms borrowed from Sanskrit",
"Malayalam terms derived from Sanskrit",
"Malayalam terms with IPA pronunciation",
"Pages using discouraged character sequences",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "mānadaṇḍaṁ",
"word": "മാനദണ്ഡം"
},
{
"roman": "mānaṅṅaḷ",
"word": "മാനങ്ങൾ"
},
{
"roman": "mānamē",
"word": "മാനമേ"
},
{
"roman": "mānaṅṅaḷē",
"word": "മാനങ്ങളേ"
},
{
"roman": "mānatte",
"word": "മാനത്തെ"
},
{
"roman": "mānaṅṅaḷe",
"word": "മാനങ്ങളെ"
},
{
"roman": "mānattinŭ",
"word": "മാനത്തിന്"
},
{
"roman": "mānaṅṅaḷkkŭ",
"word": "മാനങ്ങൾക്ക്"
},
{
"roman": "mānattinṟe",
"word": "മാനത്തിന്റെ"
},
{
"roman": "mānaṅṅaḷuṭe",
"word": "മാനങ്ങളുടെ"
},
{
"roman": "mānattil",
"word": "മാനത്തിൽ"
},
{
"roman": "mānaṅṅaḷil",
"word": "മാനങ്ങളിൽ"
},
{
"roman": "mānattinōṭŭ",
"word": "മാനത്തിനോട്"
},
{
"roman": "mānaṅṅaḷōṭŭ",
"word": "മാനങ്ങളോട്"
},
{
"roman": "mānattināl",
"word": "മാനത്തിനാൽ"
},
{
"roman": "mānaṅṅaḷāl",
"word": "മാനങ്ങളാൽ"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "sa",
"3": "मान"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit मान (māna)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಮಾನ"
},
"expansion": "Kannada ಮಾನ (māna)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਮਾਨ"
},
"expansion": "Punjabi ਮਾਨ (mān)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "మానము"
},
"expansion": "Telugu మానము (mānamu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मान"
},
"expansion": "Hindi मान (mān)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit मान (māna). Cognate with Kannada ಮಾನ (māna), Punjabi ਮਾਨ (mān), Telugu మానము (mānamu) and Hindi मान (mān)",
"forms": [
{
"form": "mānaṁ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "noun"
},
"expansion": "മാനം • (mānaṁ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"measure"
],
"links": [
[
"measure",
"measure"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "അളവ്"
}
]
},
{
"glosses": [
"dimension"
],
"links": [
[
"dimension",
"dimension"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maːnɐm/"
},
{
"audio": "LL-Q36236 (mal)-Vis M-മാനം.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%82.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%82.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%82.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%82.wav.ogg"
}
],
"word": "മാനം"
}
Download raw JSONL data for മാനം meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.